1 00:00:07,849 --> 00:00:08,849 Tumigil ka! 2 00:00:14,750 --> 00:00:17,150 Hindi magaganap ang kasal na ito! 3 00:00:18,430 --> 00:00:19,430 Papa! 4 00:00:21,090 --> 00:00:25,710 Hanggang sa matupad ang ating mga hinihingi, ito hindi magaganap ang kasal! 5 00:00:29,100 --> 00:00:30,580 Ang aming paggalang ay nasa iyong mga kamay. 6 00:02:15,579 --> 00:02:17,180 Yegor Dragunov. 7 00:02:23,080 --> 00:02:26,420 Maraming mga misyon sa likod ng mga linya ng kaaway. 8 00:02:28,380 --> 00:02:35,140 Sinunog ng iyong koponan ang buong nayon, pumatay ng daan-daang sibilyan, kabilang ang 9 00:02:35,140 --> 00:02:41,180 isang dalawang taong gulang na batang lalaki, si Otso, isang anim na taong gulang -matandang lalaki, si Otava, at ang kanyang ina, 10 00:02:41,280 --> 00:02:42,280 Tulinki. 11 00:02:45,020 --> 00:02:49,000 Pinutol namin ang mga ito sa maliliit na piraso isang pala. 12 00:02:49,360 --> 00:02:51,380 Nagtitipid kami ng mga bala. 13 00:02:52,180 --> 00:02:55,280 Iyon ang pamilya ng Atami Corpi. 14 00:02:55,760 --> 00:03:02,280 Isang Finnish commando na naghiganti sa pamamagitan ng pumatay sa mahigit 300 sundalo ng Pula 15 00:03:02,280 --> 00:03:04,540 at naging alamat. 16 00:03:06,500 --> 00:03:09,000 Si Hashem, ang walang kamatayan. 17 00:03:11,080 --> 00:03:14,580 Isang makinang pangnanakaw ang pumasok sa Unyong Sobyet sampung oras ang nakalipas. 18 00:03:16,300 --> 00:03:18,940 Pinapapunta kita para linisin ang kalat nila. 19 00:03:20,740 --> 00:03:25,320 Wasakin ang alamat na nilikha mo at ikaw uuwi na. Mayaman na tao. 20 00:08:04,320 --> 00:08:05,620 Pasaporte Mr. Draganov. 21 00:08:40,460 --> 00:08:41,240 sa tingin ko 22 00:08:41,240 --> 00:08:58,860 ang 23 00:08:58,860 --> 00:09:00,560 nangungulila ang alamat. 24 00:09:01,820 --> 00:09:05,340 Iyon na lang ang natitira sa buhay niya dati. 25 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 Sige na. 26 00:11:42,830 --> 00:11:43,830 Wow. 27 00:12:33,319 --> 00:12:36,060 Panatilihing bukas ang iyong mga mata. 28 00:12:36,260 --> 00:12:38,880 Ang isang ito ay isang tusong matandang motherfucker. 29 00:14:52,880 --> 00:14:55,020 Sinabihan ako na hinahanap mo ako. 30 00:23:17,770 --> 00:23:22,490 May pangarap ka bang makabili ng isang bagay malaki? Manalo sa 1xBat at kumpletuhin ito ngayon. 31 00:23:22,770 --> 00:23:28,610 Maglaro ng anumang laro, manalo sa poker o casino, maglaro sa cybersport o slot at kaya mo 32 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 bumili ng kahit ano ayon sa gusto mo. 33 00:23:30,330 --> 00:23:32,730 Pumunta sa site ng 1xBat at makakuha ng 100% na bonus sa iyong unang pagbili. 34 00:34:02,220 --> 00:34:03,220 Bye. 35 00:37:06,160 --> 00:37:07,360 Nahanap mo na ba ang katawan? 36 00:37:12,600 --> 00:37:14,280 Paano ang kargamento? 37 00:37:23,220 --> 00:37:24,940 Matigas ang ulo mong inang. 38 00:37:27,160 --> 00:37:30,320 Uuwi pa rin sa Finland, hindi ikaw? 39 00:40:28,200 --> 00:40:29,980 Nagtagal ka. 40 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 kundisyon. 41 00:45:07,600 --> 00:45:08,600 Gusto ko siyang buhay. 42 00:45:51,720 --> 00:45:53,440 Walang lugar tulad ng tahanan. 43 00:47:54,350 --> 00:48:01,050 Napakaraming babae at bata ang napatay ko na hindi ko maalala 44 00:48:01,050 --> 00:48:03,390 sinumang partikular na tao. 45 00:48:05,230 --> 00:48:09,630 Naaalala ko ang pagsigaw, pag-iyak. 46 00:48:10,690 --> 00:48:12,550 Naalala ko ang pagmamakaawa. 47 00:48:13,850 --> 00:48:16,450 Pero wala akong matandaang mukha. 48 00:48:25,450 --> 00:48:29,090 Sa isip ko, parang siya. 49 00:48:31,550 --> 00:48:38,550 Sinubukan kong maging tao ng pamilya. ako 50 00:48:38,550 --> 00:48:44,170 alalahanin mo siya dahil gumawa siya ng kutsilyo sa labas ng manipis na hangin. 51 00:48:44,610 --> 00:48:46,510 Halos kunin ang mata ko. 52 00:48:53,410 --> 00:48:54,470 Ano naman? 53 00:49:01,390 --> 00:49:05,170 ipagmalaki ng maliit na fucker ang sinumang ama. 54 00:49:06,750 --> 00:49:12,990 Sinubukan niyang protektahan ang kanyang maliit kapatid at nanay niya. 55 00:49:16,850 --> 00:49:19,370 Dinala namin silang lahat sa maliliit na misyon. 56 00:49:20,370 --> 00:49:25,830 Ito ay isang kapistahan para sa 57 00:49:25,830 --> 00:49:28,710 walang tirahan, ang mga ligaw na aso. 58 00:49:32,940 --> 00:49:34,940 Makatarungang bagay. Nagsindi ako ng apoy sa iyo. 59 00:49:35,180 --> 00:49:36,180 Sige. 60 00:49:36,580 --> 00:49:37,900 Ilalabas ko ito. 61 00:49:39,480 --> 00:49:46,080 Ikaw ay isang pagkakamali, isang aberasyon. Ikaw ay isang byproduct ng aking trabaho. 62 00:49:47,100 --> 00:49:49,740 Isang masamang damo sa aking bukid. 63 00:49:50,240 --> 00:49:56,420 At kung saan ka pupunta, tatalunin ko ang alamat sa iyo hanggang sa wala 64 00:49:56,420 --> 00:50:01,760 naiwan sa iyo, ni isang alaala at iyong bahay. 65 00:50:07,180 --> 00:50:12,820 Ang mga aso sa iyong bahay ay magiging iyong bayani mga tali, inilibing sa nagyeyelong lupa, 66 00:50:13,100 --> 00:50:15,880 tulad ng iba sa iyong pamilya. 67 00:50:17,880 --> 00:50:24,780 At ikaw, matututo ka 68 00:50:24,780 --> 00:50:31,340 sa mga darating na taon, ang Siberia ay isang napaka masama 69 00:50:31,340 --> 00:50:32,700 lugar para maging isang mortal. 70 00:54:20,940 --> 00:54:21,940 Okay na lahat? 71 00:55:20,120 --> 00:55:26,840 Kung ibibigay mo sa akin ang narating ko, Gusto kong maging sa aking 72 00:55:26,840 --> 00:55:27,840 paraan. 73 00:55:29,420 --> 00:55:33,340 Makukuha mo ang darating sa iyo, my kaibigan. 74 00:55:39,850 --> 00:55:41,890 Kay Yegor. 75 00:55:42,230 --> 00:55:45,130 Yegor! Yegor! 76 00:55:46,830 --> 00:55:48,190 Yegor! 77 01:01:31,820 --> 01:01:32,820 kaya 78 01:04:29,360 --> 01:04:30,360 salamat po. 79 01:05:10,480 --> 01:05:11,480 Ito ay para sa iyo. 80 01:07:49,819 --> 01:07:52,200 Lumabas ka! 81 01:09:44,590 --> 01:09:45,590 Iyan ba ang paghihiganti mo? 82 01:09:46,990 --> 01:09:49,970 May inaasahan akong isang maalamat. 83 01:11:18,510 --> 01:11:20,050 Isinulat mo ba ang mga salita? 84 01:11:21,610 --> 01:11:22,930 Dumura ito! 85 01:17:13,260 --> 01:17:14,260 Hindi ko alam ang gagawin ko. 86 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 Hindi ko alam ang gagawin ko.